A un costo annuale di soli 5 centesimi a persona, il programma di protezione dei consumatori dell'UE (2014-2020) fa rispettare le leggi a tutela dei consumatori in tutto il mercato unico, offrendo un livello elevato di protezione giuridica.
At an annual cost of just 5 euro cents per person, the EU’s 2014-2020 consumer protection programme enforces consumer laws throughout the single market, affording you a high level of legal protection. Looking after your interests
Leggi di tutela dei consumatori dell'Unione Europea e di tutela nazionale dei consumatori
Software The European Union consumer protection and national consumer protection laws
"Questa nuova regolamentazione si propone di rendere il commercio internazionale in materia di OGM più trasparente e di introdurre misure di sicurezza significative per la necessità dei consumatori, dell'industria e dell’ ambiente per i prossimi decenni".
"This new regime promises to make the international trade in GMOs more transparent while introducing important safety measures that will meet the needs of consumers, industry and the environment for many decades to come, " he said.
Se avete domande o avete bisogno di aiuto per la scelta di un fornitore di energia elettrica, contattate l'Unità per gli affari dei consumatori dell'Autorità per le garanzie pubbliche (800) 382-4586.
If you have questions or need help with choosing an electric supplier contact the Public Utilities Regulatory Authority's Consumer Affairs Unit at (800) 382-4586.
Ricordati che i diritti dei consumatori dell'UE non si applicano alle vendite private: pertanto, quando acquisti un'automobile da un privato, agisci con estrema prudenza.
Be aware that EU consumer rights do not apply to private sales, so you should be extremely cautious when buying a car from a private individual.
Protezione del mercato interno e dei diritti dei consumatori dell'Unione europea dalle ripercussioni negative del commercio illegale di animali da compagnia
Protecting the EU's internal market and consumer rights from the negative implications of the illegal trade in companion animals
Un terzo dei consumatori dell'UE afferma che prenderebbe in considerazione la possibilità di fare acquisti on line da un altro paese dell'UE se il prodotto cercato fosse più conveniente o migliore.
One third of EU consumers say that they would consider shopping online from another EU country if the product was cheaper or better, and a third are willing to buy in another language.
Il rapporto sul sentiment dei consumatori dell'Università del Michigan è salito a 98, 4, a partire da 93, 8 e ciò è incoraggiante da vedere, ma le fredde cifre di vendita sono più importanti del sondaggio.
The University of Michigan consumer sentiment report edged up to 98.4, from 93.8 and that is encouraging to see, but cold hard sales figures are more important that sentiment survey’s.The Chicago PMI fell to 58.7, from 64.7.
Sarà così rafforzata l'esecuzione della legislazione dell'UE a beneficio dei consumatori dell'UE.
Thus the enforcement of EU legislation will be strengthened for the benefit of EU consumers.
Il 36% dei consumatori dell'UE ritiene che le decisioni di acquisto dipendono in parte da ciò che il packaging trasmette riguardo al positivo impatto sociale e ambientale del brand.
36% of EU consumers say purchase decisions partly depend on what the packaging conveys about the brand’s positive social and environmental impact.
L'accordo europeo di associazione prevede l'armonizzazione della legislazione con il diritto comunitario e una cooperazione volta a rendere pienamente compatibili i regimi di protezione dei consumatori dell'Ungheria e della Comunità europea.
The European Association Agreement provides for aligning the legislation with Community law and for cooperation measures to bring Slovenian consumer protection law fully into line with the Community rules.
Il sistema di allarme rapido aumenta la fiducia dei consumatori dell'UE nel nostro sistema di sicurezza degli alimenti e dei mangimi.
RASFF reinforces the confidence of our consumers in our food and feed safety system.
Un terzo dei consumatori dell'UE si dichiara disposto ad acquistare beni e servizi in un'altra lingua.
One third of EU consumers say they are willing to purchase goods and services in another language.
Il programma ei corsi consentono agli studenti di comprendere la teoria del marketing, del comportamento dei consumatori, dell'ambiente e dei servizi finanziari e delle relative disposizioni legali.
Program and courses enable students to understand the theory of marketing, consumer behavior, financial environment and services, and related legal provisions.
Ma tra le famiglie più ricche, secondo l'ultimo campionamento di fiducia dei consumatori dell'Università del Survey Research Center del Michigan, gli atteggiamenti circa l'acquisto di casa stanno migliorando nettamente.
But among wealthier families, according to the latest sampling of consumer confidence by the University of Michigan’s Survey Research Center, attitudes about home buying are improving sharply.
Unendo le forze, le autorità di tutela dei consumatori e la Commissione europea difendono i diritti dei consumatori dell'UE."
By joining forces, the consumer authorities and the European Commission, stand up for the rights of EU consumers.”
A loro, infatti, l'arduo compito di interpretare i gusti dei consumatori dell'intera isola nipponica e reperire, nel mondo, prodotti di alta qualità per rifornire i magazzini all'ingrosso.
They have, in fact, the arduous task of interpreting the tastes of Japanese consumers throughout the island and find, in the world, high quality products to supply the wholesale stores.
Ti aiuterà a comprendere e rispettare le ultime leggi dei consumatori dell'UE.
It will help you understand and comply with the latest EU Consumer Laws.
La fiducia delle imprese e dei consumatori dell'UE è ancora a livelli bassi, nonostante il recente lieve miglioramento osservato dopo i segnali di stabilizzazione registrati nel settore finanziario.
EU business and consumer confidence are still at low levels, although a recent slight improvement has been noted as the financial sector has shown signs of stabilisation.
Melendez, M., Milbrandt, Domanda dei Consumatori dell'Idrogeno di A. Geographically Based ed Analisi dell'Infrastruttura: Relazione Finale.
Melendez, M., Milbrandt, A. Geographically Based Hydrogen Consumer Demand and Infrastructure Analysis: Final Report.
(35) Ad esempio a norma dell'articolo 6 della direttiva sui diritti dei consumatori, dell'articolo 22 della direttiva sui servizi e dell'articolo 5 della direttiva sul commercio elettronico.
(35) For example, pursuant to Article 6 of the Consumer Rights Directive, Article 22 of the Services Directive and Article 5 of the e-Commerce Directive.
La Commissione teme che tali disposizioni possano costituire una violazione delle norme antitrust dell'UE e possano comportare distorsioni di concorrenza a danno delle compagnie aeree e dei consumatori dell'UE.
The Commission is concerned that such provisions may be in breach of EU antitrust rules and could lead to competition distortions to the disadvantage of both EU airlines and consumers.
27 L’articolo 6 del Konsumentenschutzgesetz (legge sulla tutela dei consumatori), dell’8 marzo 1979 (BGBl.
27 Paragraph 6 of the Konsumentenschutzgesetz (Law on consumer protection) of 8 March 1979 (BGBl.
25. invita la Commissione a intensificare gli sforzi riguardo alle indagini sui casi di abuso di posizioni dominanti di mercato a danno dei consumatori dell'UE;
25. Calls on the Commission to increase its efforts as regards investigations of instances of abuse of dominant market positions to the detriment of EU consumers;
Il Quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo fornisce dati e avvertimenti sul modo in cui il mercato unico funzione nell'interesse dei consumatori dell'UE in termini di scelta, prezzi e tutela dei diritti dei consumers.
The Scoreboard The Consumer Scoreboard provides evidence and alerts about how the single market is performing for EU consumers in terms of choice, prices and protection of consumer rights.
Secondo uno studio di Eurobarometro pubblicato oggi, in occasione del Vertice europeo dei consumatori 2011, meno del 50% dei consumatori dell'UE intervistati si è dichiarato sicuro, informato e tutelato in quanto consumatore.
According to a Eurobarometer study published today on the occasion of the 2011 European Consumer Summit, less than 50% of EU consumers surveyed felt confident, knowledgeable and protected as consumers.
L'opera della fondazione abbraccia le aree del comportamento dei consumatori, dell'educazione alimentare, del rapporto tra cibo e cultura, oltre che della scienza sensoriale.
The foundation’s work covers the areas of consumer behaviour, nutritional education, food and culture as well as food sensory science.
Sarà così rafforzata l'osservanza della legislazione dell'UE a beneficio dei consumatori dell'UE.
Thus, the enforcement of EU legislation will be strengthened for the benefit of EU consumers.
Questo sito è stato finanziato dal programma per la tutela dei consumatori dell'Unione Europea (2014 - 2020).
This website was funded by the European Union’s Consumer Programme (2014-2020).
RAPEX: un sistema d'informazione rapida per garantire la sicurezza dei consumatori dell'UE
RAPEX: a rapid alert system to keep EU consumers safe
La politica dei consumatori dell'UE è parte integrante della strategia a sostegno del modello europeo della società.
EU consumer policy is an integral part of the political approach underpinning the European model of society.
Sottosegretario di Stato, Ministero federale della protezione dei consumatori, dell'alimentazione e dell'agricoltura
State Secretary, Federal Ministry of Consumer Protection, Food and Agriculture
L'esistenza di mercati dell'energia che funzionino correttamente garantendo approvvigionamenti energetici sicuri a prezzi competitivi è fondamentale per la crescita e il benessere dei consumatori dell'Unione europea.
1. Well functioning energy markets that ensure secure energy supplies at competitive prices are key for achieving growth and consumer welfare in the European Union.
I danni denunciati dai consumatori rappresentano circa lo 0, 4% del PIL dell'UE e oltre un quinto dei consumatori dell'UE ha dichiarato di avere avuto un problema nei 12 mesi precedenti.
Detriment reported by consumers is estimated at around 0.4% of EU GDP with more than one fifth of EU consumers reporting a problem in the previous 12 months.
Risoluzione del Consiglio, del 31 maggio 2007, sulla strategia per la politica dei consumatori dell'UE 2007-2013 [Gazzetta ufficiale C 162 del 14.07.2007].
Council Resolution of 31 May 2007 on the Consumer Policy Strategy of the EU (2007-2013) [Official Journal C 162 of 14.7.2007]. See also
I diritti dei consumatori dell'Unione Europea in materia di rimborsi sono descritti nella nostra Politica di annullamento dell'abbonamento per i paesi dell'Unione Europea.
Consumers in the European Union have refund rights described in our European Union Subscription Cancellation Policy.
Su tale aspetto collaborerò strettamente con il Parlamento europeo e con le organizzazioni dei consumatori dell'UE.
I intend to work in a close and trust-based partnership with the European Parliament and in particular with your Committee.
L'accordo europeo di associazione prevede l'armonizzazione della legislazione con il diritto comunitario e una cooperazione volta a rendere pienamente compatibili i regimi di protezione dei consumatori dell'Estonia e della Comunità europea.
The European Association Agreement provides for aligning the legislation with Community law and for cooperation measures to bring Estonian consumer protection law fully into line with the Community rules.
Attualmente, la maggior parte dei consumatori dell'UE non ha accesso alle informazioni sull'evoluzione dei costi economici e ambientali dell'uso dell'energia in ore diverse del giorno, della settimana o dell'anno.
Today, most EU consumers do not have access to information on the changing economic and environmental costs of using energy at different times of the day, week or year.
L'accordo ha inoltre riguardato l'80% dei consumatori dell'Unione europea, vale a dire in Francia, Regno Unito, Germania e Benelux.
The cartel affected 80% of consumers in the European Union, namely in France, the United Kingdom, Germany and the Benelux countries.
Seguite la politica dei consumatori dell'UE su Twitter: @EU_Consumer
Follow EU Consumer Policy on Twitter: @EU_Consumer
Siamo arrivati ad una svolta: la fiducia dei consumatori dell'UE nelle istituzioni consumeristiche inizia a ritornare ai livelli precedenti".
We are turning the corner: the trust of EU consumers in consumer institutions starts going back to previous levels".
Ministro federale della protezione dei consumatori, dell'alimentazione e dell'agricoltura
Federal Minister for Consumer Protection, Food and Agriculture
Nel corso di una riunione ministeriale informale sulla protezione dei consumatori dell'UE, tenutasi nel corso della Presidenza greca, i partecipanti hanno appoggiato con insistenza la proposta di una direttiva.
At an informal ministerial meeting on EU consumer protection, held during the Greek Presidency, participants strongly supported the idea of a Directive.
Da una recente indagine Eurobarometro(1) è emerso che 90% dei consumatori dell'UE chiede che la Commissione si adoperi per "assicurare che i prodotti agricoli siano sani e sicuri".
A recent Eurobarometer opinion poll(1) showed that 90% of EU consumers want the Commission to work to "ensure that agricultural products are healthy and safe".
2.1749470233917s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At an annual cost of just 5 euro cents per person, the EU’s 2014-2020 consumer protection programme enforces consumer laws throughout the single market, affording you a high level of legal protection. Looking after your interests 